G14-icon Dead End - QR - artist Giselbrecht Martina
 

 

 
dead end - index
     
  Dead End - Martina Giselbrecht
     
 

G14 Dead End - Martina Giselbrecht

     
Titel:    
  "..."
   
Material:  
  Textarbeit
   
Zugänge:    
 

We buried majestic for something ordinary

because it takes less effort

and causes less pain

 

Etwas Besonderes aufgeben, weil es zu viel Anstrengung kostet, es zu bewahren.

Etwas Majestätisches bewusst eintauschen gegen das Gewöhnliche.

Es beenden wollen, vergessen wollen, um ein schmerzhaftes Gefühl nicht mehr spüren zu müssen.

Wissen, dass das was nachfolgt, nicht besser sein wird, bloß einfacher.

Welche herausfordernden Menschen, Situationen, Träume, Orte oder Gegebenheiten hast du im Tausch gegen etwas Einfacheres begraben? 

 

 

But after all the time

we're still meeting at the grave,

watering our flowers.

 

Es nicht vergessen können, auch nicht nach all der Zeit.

In Wahrheit gar nicht wollen, dass Gras über die Sache wächst.

Voll Wehmut und Bedauern zurückblicken auf das Außergewöhnliche, das nun unerreichbar scheint.

Erinnerungen, die langsam zu verblassen drohen, die man jedoch nicht ganz loslassen will.

Immer wieder an den Ort des Geschehens zurückkehren, um sie wieder aufzufrischen.

Versuchen, sie wiederzubeleben, weil das Neue, das Gewöhnliche, dem Vergleich nicht standhalten kann.

 

An welche Schauplätze, zu welchen Personen, Fantasien oder Erinnerungen kehrst Du regelmäßig zurück?

Welche Grabstätten Deiner Vergangenheit pflegst Du mit besonderer Hingabe?

Wen triffst Du dort?

 

Wer oder was ist Marty & Louis?

Marty, Martina Giselbrecht, ist Grafik- und Interior Designerin, Texterin, Radiomacherin und Poetin. Sie ist 1987 in Schladming geboren und lebt nun seit fünf Jahren in ihrer Wahlheimat Steyr.

Louis ist ihr gesprächiger Tigerkater, der ihr unter anderem als Inspiration für ihr Logo diente.

Weitere Informationen zu den beiden findest Du auf www.marty-louis.at

Dort präsentiert Marty ihre grafischen Arbeiten, Fotos, Texte und Gedichte, schreibt Rezensionen und gibt Inspirationen, wie man es schafft, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.

 
Kontakt / Links

http://marty-louis.at/